​

KOSHA 1

PHYSISCHER KÖRPER

PHYSICAL BODY 

 

​

Lage: Die äußerste Schicht 

Funktion: Physische Empfindungen und Überlebensfunktionen

Entsprechung im chinesichen System: Jing (Essenz)

Organkorrelation: Nieren

Chinesisches Element: Wasser

 

*****

​​

Position: The outermost layer

Function: Physical sensations and survival functions

Correspondence in the Chinese system: Jing (Essence)

Organ Correlation: Kidneys

Chinese Element: Water

 

NADI VERKNÜPFER

NADI CONNECTOR

​

​

Adressiert die Verknüpfungsstellen des zweiten Kosha mit dem ersten Kosha. 

Diese Verknüpfungsstellen nennen und bilden das feinstoffliche Energiesystem, das den physischen Körper (Annamaya Kosha) mit dem vitalen Energiefluss (Pranamaya Kosha) verbindet. 

​​​

*****

​

Addresses the connection points between the second Kosha and the first Kosha.

These connection points are called Nadis and form the subtle energy system that links the physical body (Annamaya Kosha) with the flow of vital energy (Pranamaya Kosha). 

 

​​

 

KOSHA 2

ENERGIEKÖRPER

ENERGY BODY

 

Lage: Die vitale Energieschicht

Funktion: Reguliert Atem, Lebensenergie (Prana) und den Qi-Fluss

Entsprechung im chinesischen System: Qi (Vitalenergie)

Organkorrrelation: Lunge

Chinesisches Element: Metall

 

*****

​

Position: The vital energy layer

Function: Regulates breath, life force (Prana), and Qi flow

Correspondence in the Chinese system: Qi (Vital Energy)

Organ Correlation: Lungs

Chinese Element: Metal

 

KOSHA 3

EMOTIONALER KÖRPER  EMOTIONAL BODY

 

Position: Die geistig-emotionale Ebene

Funktion: Gedanken, Emotionen und reaktives Verhalten 

Entsprechung im chinesischen System: Shen (Geist)

Organkorrelation: Herz

Chinesisches Element: Feuer

​

*****

 

Position: The mental-emotional layer

Function: Thoughts, emotions and reactive behaviors

Correspondence in the Chinese system: Shen (Spirit)

Organ Correlation: Heart

Chinese Element: Fire

 

KOSHA 4

MENTALER KÖRPER

WISDOM BODY

 

Position: Die intellektuelle und intuitive Ebene

Funktion: Verständnis und Selbstbewusstsein    Entsprechung im chinesischen System: Yi (Weisheitsgeist) 

Organkorrelation: Milz                                            Chinesisches Element: Erde

​

*****

 

Position: The intellectual and intuitive layer

Function: Deeper understanding, and self-awareness  

Correspondence in the Chinese system: Yi (Wisdom Mind)

Organ Correlation: Spleen                                     Chinese Element: Earth